It’s alright! Nach gefühlten 100 Jahren Regen kitzelt uns seit Freitag die Sonne die Nase, was unsere Motivation natürlich ins unendliche steigerte. Doch nicht nur das Wetter verlieh uns in den vergangenen Tagen gewaltigen Antrieb: Es galt, die große Steinpackung innerhalb der Quadrantengrenzen komplett freizulegen bzw. sorgfältigst zu säubern. Der Gedanke, am letzten Tag der vergangenen Woche diese Aufgabe bereits gemeistert zu haben, erwies sich leider als Illusion, weshalb wir uns vorerst in ein ereignisreiches Wochenende stürzten.

English translation in the bottom half of this article. Die Synthetische Biologie ist ein relativ junges Forschungsfeld, dessen Versprechungen häufig kontrovers dis